...–¨þ¤ð ôþû�ø¡õ ¥ð¤û ©¤� ¢¤¢ ù“


.¢‘ú÷ ö‘õ ¤þ— ö‘õ¨�¤“¤¨ Š öþõ¥¤“ý‘• ©¤� ø :¢õ�¢ø¤ê ö‘õ¨� ø –ê¤ò‘“ öþõ¥
- –ª£ð üõ ¢þª¤ø¡ ù÷ø¢¤ð ¤“ ùî -¤úõ ø ¢¤î ¤�ø—¨� öþõ¥ ¤“ ‘• -üõ¢¤õ ©¤�-ø�
.¢þ¨¤ ©¤� ý‘• ¤þ¥ ‘—Š –ê¤ ò‘“ ü¨“ ¢ø¡ ù‘ð ¥�
.¢÷¢õ�¤¢ ©“÷› ù“ ‘û¤“� ø ¢þªî ù¥ ø� .ô�¢÷� ñú� ‘“ Š–ê¤ð ¤—–¨�¤ ö‘õî ©¤�
¢÷¥¤ê-©¤� Šø� ø –¨�ø¡¤“ ‘û¢‘“ ©ø¤¡ ø ¢þªî¤• ýø¤þ÷ ‘“ �¤ ù¥ - üõ¢¤õ ©¤�-ø�
¢ª¤—ô¡ ¥‘“ø ¢ª ô¡ ©¤�ö‘õî .¢õ�¢þ¢• ¢÷—©¡¤£�ø ¢þªî ñ¢ ýø¤þ÷ ‘“ �¤ ù¥- öþõ¥
!–¡¨©¥¤ó �¤öþõ¥ ø ¢ª ¤—ô¡ ¥‘“ ø ¢ª¤—ù¢þõ¡ ©¤�ö‘õî .¢÷ó“ ‘ûù“�¥þ¡ ‘þ¤¢ ¤¢ ø
ö‘õ¨�–êû ø ù¢‘—¨þ� ¥‘“ ¤‘—ê¤ ¥� ø¤¢÷— ¢þª¤ø¡ ø Š¢ø“ ù—¨‘¡¤“ ¥¤“ó� ñ¢ ¥� ’÷¤è ø
ù�¤ ¥� ‘û¢ø¤ !ù—ê‘îª ‘û¤“�.ù—ªð ‘û ù¢‘“ öþ¤—¡¤¨ ü¡¤¨ ù“ öø¢¤ð ø ù¢ª ¤þ¥ ¤“¥
ô—¨÷�ø— ù÷øð� öõ :¢þøð üõ ¥¤“ó� .¢÷� üª¡¥£� Š¢÷� üª¡¤£� öþø !ù—ªð¥‘“ ¢ø¡
.¢ø“ ©—� ý‘û ù÷‘“¥ ø� ö‘“¥ ø Œô¤�¢ ùð÷ ¢ø¡ ©ø¢ ¤“ �¤ ø�
¤“ ø� ¤þ— ø ¢ø“÷ ¤ð¢ ©¤� ‘úþ¢÷ó“ öþ¤— ¢÷ó“ ¤“ ù� :–¨‘¡ ¤“ ö‘þ÷‘úþð ¥� ©ø¤¡ ø
ö‘õ¨� øö‘ú÷• ¢þª¤ø¡ ø ¢÷�ýøþ¤èŠ ¢÷�üªø¤¡ �¤‘û¤“� øŠ –ê¤üõ ‘úþ¤ø¢ öþ¤—¤ø¢
! –ªð ¢û�ø¡ ¥‘“ ©¤� ! –ªð ¢û�ø¡ ¥‘“ ©¤�: ôú¨ ö‘ª‘û ù¤è ö‘õ¢¤õ ø ¢þ¢•‘÷
Š¢ø“ ©¤� ö� ¥� ø- ¢ª‘“ ¢÷󓤑þ¨“ ¢ø¡ùî ý� ù¥þ÷ -¢ø“ ý�ù¥þ÷ ý¢÷ó“ù“ ùî ¤þ— ö� ø
ù“ ¤¨ ùî –ª£ð ¢÷ó“ùøî ù¨ ¥� .¢÷“‘þ¥‘“ ©¤ðõ ‘— ¢÷—ê¤üõ ‘û¢‘“ ø –ê¤ üõ ö‘÷�õû
!¢ø¤ ¢÷� ø ¢÷� ¥� .¢ø“ ö�ø�¤ê ‘ú÷� ¤¢ ùõ¤ ùî ¤ø‘÷ú• –ª¢ –êû ¥�.¢÷—ª�¢ ‘þ¤¢ ö‘õ�¢
‘þ¤¢ ¤“ ø üþ‘þ¤¢ ¥‘“ ý¤ðþ¢ ‘— ‘þ¤¢ ¤û ¥� ø !¢ø“÷ �¢þ• ö‘ª‘û ù÷�¤î ùî ‘þ¤¢ š÷• ø
ø –ê¤ð¤¢ ö‘êø— ¤‘“ ù¨ ø ¢õ� ò‘“ ¥‘“ ø –ê¤ ø¤ê ¢þª¤ø¡ ¤‘“ ù¨ ø !¢þ¢• ‘û ù“�¥þ¡
©¤�‘— Š ¢÷¢ø“ - ö‘õ¨�–êû ýùþ‘• ¢÷ó“ ö�-¥¤“ó�ý‘• ¤¢ ö�¢¤õ ¥ø¤ù¨ø ¢ª ô�¤� ¥‘“
ý¢¤õ ù“ ùî÷� ‘— Š¢÷¢ø“ ö‘ªþ� ¥ø¤ –êû ¥‘“ ø !–ªð÷ ¥‘“ ø� ø ¢¢¤ð¥‘“ - öþõ¥ ¢÷¥¤ê - 
ö�øóú• ô�¢÷� ‘õ : ö‘õøû ‘“ ¢÷¢õ� ö‘ð—ê¤ ø ! –ªð÷¥‘“ ¥ø¤ –êû ø� ø ¢¢¤ð¥‘“ ¢ø“ ù÷‘ðþ
.ôþ—ê‘þ÷ œþû ‘û ù¢¤•�¤¨ ¥� ø Šù¢÷�¤ ‘û¤ø—¨ ø� ¤“ öõª¢ ùî ôþ—ê‘þ �¤
¥“¨ ý‘ú—ª¢ ö� ø –¨þ÷ �¢þ• ‘ú÷� ¤¢ üõ¢¤õ ùî íª¡ ý‘ú÷‘“‘þ“ ö� ¥�Š –ê¤ üõ ¤þ— ø
ùî ‘û‘þ¤¢ ö� ø ¢÷�¤üõ ö�¤“ ù÷ø¢¤ð ¤úõ ùî ‘ú÷‘õ¨� ö�¥�.ù¢þþø¤ ö� ¤¢ ‘û ùõøî ùî
ü÷‘ªþ•Š ¢÷—ªð¥‘“ Š¢÷¢ø“ ù—ê¤ ©¤�ö—ê‘þ ù“ ùî ö‘ð¢÷“‘þ ø .¢‘ú÷üõ ô‘ð ‘ú÷�¤¢ ¢þû‘÷
ý�ù¥þ÷ ý¢÷ó“ù“ ùî - �¤ ©¤þ— ø� �¤þ¥ Œ¢¢¤ð¥‘“ ¢÷�ø— üõ ù÷øð� ø� :¢þ•¨ ýøõ ø öþ�¤•
.¢ø¡ ýø¥‘“ ù÷ ø ¢ø“ ù—¡�¢÷� ¢ø¡ ñ¢ ‘“ - ¢ø“
.ø� ü• ¥� ¢‘“ ø –ê¤ üõ ¤þ— ø
Š ¢÷¢÷‘õ¥‘“ ö�¥� öþªþ• ¥¤õ ¤¢Š ¢÷—ê¤üõ ö�§•¤¢ ùî –¨ø¢ ø öõª¢ ¤�ø¨ ö�¢÷� ø
ø ©î¤þê÷Š ù—¨ª÷ üè¤õ ö� ¤“Š ¤�¢ ùþ‘¨ø ¤�¢ó‘¨ø ¤“—¨ø 珞¨Š í— ü—¡¤¢ ¤“ ¤‘÷î
- ö‘î�øóð ¥� ©÷ø¡ -–¨‘¡¤“ å¤õ §•.¢÷¢õ�¢¤ð‘›÷� ø� ¤þê÷ ‘“ ö�¤�ø¨ ø ö�ø¡¥�ø�
í‘¡¤“ ¤¨ ø ¢÷¢õ� ¢ø¤ê ö‘ª÷ öþ� ù“ ö�¤�ø¨ ø.¢ª ¢þ¢•‘÷ ‘— ¤“� ¤¢ –ê¤ üõ ñ‘“ø
.¢÷¢‘ú÷
!’ª §• ¥� ’ª ø ¥ø¤ ü•¥� ¥ø¤. –ê¤ üõ ¤þ— ø
.‘û ö‘ðø¤ð ø Š ¢÷¢ø“ ù¢þ¢ ’‘—ª¤¢ �¤ ö� ¢÷¢õ� ùî ö‘þ¢÷“
ù÷�¤þø ý‘û ù—ª• ¥� ùî ¢‘—ê�ö‘÷�¤¢ ùõ‘ð÷û ø Š ¢÷—ª�¢÷ ¤ø‘“ ¢ø¡ ù¢þ¢ ù“ –ª¢ ö‘ð¤�ø�
.ýøª ‘“ ¢÷õþøªö¥ ø ¤¢�¤“ ‘“ ¤¢�¤“ Š¤¨• ‘“ ¤¢•: –êðüõ ö�¥� §î¤û ø.¢÷¤ø�¤“¤¨
–ª• ¥�Š ù÷þ¨ ù“ ù÷þ¨ ¥�Š ù¤þ— ù“ ù¤þ— ¥�Š ¢‘—ê� ‘ú÷‘û¢¤¢ ¤þ— ù÷‘¨ê�øŠ –¨‘¡¤“ ¤øª ø
.–ª• ù“
...–¨� ù—ê¤ ¤þ— öþ� –¨� ù¢ø“ ö‘úþð ‘— ø

ù÷‘¡¥“¨
ù—êð‘÷ ù÷úî
ù—ê¡ ôª¡
ù¢¥¡þ –�àŸó
‘õª ø ‘õ
‘õ